Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Prager - :Woody Allen (Vypravěč), :Luděk Čtvrtlík - :Mike Starr (Lupič), :Danny Aiello (Rocco), :Irena Hrubá - :Julie Kavner (Matka), :Otakar Brousek ml. - :Wallace Shawn (Maskovaný mstitel), :Larry David (Komunistický soused), :Richard Portnow (Sy), :Pavel Šrom - :Michael Tucker (Otec), :Bohdan Tůma - :Josh Mostel (Abe), :René Slováčková - :Dianne Wiest (Bea), :Tereza Duchková - :Mia Farrow (Sally), :Petr Rychlý - :Jeff Daniels (Biff Baxter), :Mário Kubec - :Robert Joy (Fred), :Simona Postlerová - :Mercedes Ruehl (Žena od reklamy), :Jiří Plachý - :Tony Roberts (Moderátor rozhlasové soutěže), :Radka Stupková, :Jaromír Meduna, :Václav Mareš, :Jiří Hromada, :Kateřina Březinová, :Zuzana Skalická, :Jana Postlerová, :Jana Hermachová, :Jan Rimbala, :Kryštof Knop, :David Štěpán, :Oldřich Hajlich, :Václav Knop (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
2. dabing
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2014
.
